余永定:中国增长模式不可持续
发表时间:2010-12-24 发表评论
中国一位知名学者表示,中国的增长模式不可持续,中国经济有可能突然减速,除非立即进行经济和政治改革。
前中国人民银行(PBoC)货币政策委员会委员余永定为由政府控制的《中国日报》(China Daily)撰文,对中国非同寻常的增长神话进行了严厉批判。
文章指出,不断加剧的社会矛盾、污染、公共服务的缺失,以及对出口和投资(尤其是房地产)的过度依赖,都是威胁中国经济前景的因素。
余永定在这篇社论文章中写道:“中国经济在快速增长的同时也付出了巨大的代价,这些代价却要我们的子孙后代来承担。”
“(该增长模式)如今已经耗尽其潜力。因此,中国的发展也到了关键的时刻:经济结构调整过程虽然痛苦,但如若不实行,中国经济将丧失良好的增长势头。”
目前,许多国际观察人士已接受了这样一个观点:即中国必然会取代美国,成为全球第一大经济体。在中国内部,中共许多领导人都在谈论“中国特色社会主义”的优越性,而中国在本轮全球金融危机中所表现出来的抵抗力也似乎证明了这一点。
中国经济在第三季度同比增长9.6%,但居民消费价格(CPI)涨幅也从10月份的4.4%上升至上月的5.1%,许多经济学家都担心经济正出现过热。
余永定在中国的政策制定方面颇具影响力。除了曾在央行任职,他还担任过中国社科院世界经济与政治研究所所长。他这篇措辞严厉的评论文章反映出,在2012年政府换届之前,中国的政策制定者们正展开激烈的辩论。政府换届后,中国现在的许多领导人将为更年轻的干部所取代。
香港城市大学(City University of Hong Kong)政治学教授郑宇硕(Joseph Cheng)表示,许多具有改革意识的学者都担心,“由于领导人都专注于争权夺位”,改革已陷入停滞。
余永定将创新和创造力的缺失形容为中国经济的“阿喀琉斯之踵”,并对资本利用的低效表示叹息。
“一些地方政府简直是自己挖坑自己填,只为创造GDP,”他写道。“结果只是一幢幢豪华别墅、政府办公大楼和摩天大楼拔地而起。”
尽管他的大部分言论以前就曾表达过,但在官方媒体上看到资深当权派学者表达这些不满仍属罕见。余永定还在社论中呼吁中国进行政治改革,打破权贵之间的“罪恶联盟”。
“在中国当前的政治体制安排下,政治精英是好政府的先决条件。但是,政治精英已经被谄媚与犬儒的政治文化所腐蚀。所以,经济要发展,政改要先行。”
如果中国无法改变当前“权贵资本主义”体制,缩小“致使社会矛盾不断加剧”的逐步拉大的贫富差距,必将招致民众的强烈反抗。
前中国人民银行(PBoC)货币政策委员会委员余永定为由政府控制的《中国日报》(China Daily)撰文,对中国非同寻常的增长神话进行了严厉批判。
文章指出,不断加剧的社会矛盾、污染、公共服务的缺失,以及对出口和投资(尤其是房地产)的过度依赖,都是威胁中国经济前景的因素。
余永定在这篇社论文章中写道:“中国经济在快速增长的同时也付出了巨大的代价,这些代价却要我们的子孙后代来承担。”
“(该增长模式)如今已经耗尽其潜力。因此,中国的发展也到了关键的时刻:经济结构调整过程虽然痛苦,但如若不实行,中国经济将丧失良好的增长势头。”
目前,许多国际观察人士已接受了这样一个观点:即中国必然会取代美国,成为全球第一大经济体。在中国内部,中共许多领导人都在谈论“中国特色社会主义”的优越性,而中国在本轮全球金融危机中所表现出来的抵抗力也似乎证明了这一点。
中国经济在第三季度同比增长9.6%,但居民消费价格(CPI)涨幅也从10月份的4.4%上升至上月的5.1%,许多经济学家都担心经济正出现过热。
余永定在中国的政策制定方面颇具影响力。除了曾在央行任职,他还担任过中国社科院世界经济与政治研究所所长。他这篇措辞严厉的评论文章反映出,在2012年政府换届之前,中国的政策制定者们正展开激烈的辩论。政府换届后,中国现在的许多领导人将为更年轻的干部所取代。
香港城市大学(City University of Hong Kong)政治学教授郑宇硕(Joseph Cheng)表示,许多具有改革意识的学者都担心,“由于领导人都专注于争权夺位”,改革已陷入停滞。
余永定将创新和创造力的缺失形容为中国经济的“阿喀琉斯之踵”,并对资本利用的低效表示叹息。
“一些地方政府简直是自己挖坑自己填,只为创造GDP,”他写道。“结果只是一幢幢豪华别墅、政府办公大楼和摩天大楼拔地而起。”
尽管他的大部分言论以前就曾表达过,但在官方媒体上看到资深当权派学者表达这些不满仍属罕见。余永定还在社论中呼吁中国进行政治改革,打破权贵之间的“罪恶联盟”。
“在中国当前的政治体制安排下,政治精英是好政府的先决条件。但是,政治精英已经被谄媚与犬儒的政治文化所腐蚀。所以,经济要发展,政改要先行。”
如果中国无法改变当前“权贵资本主义”体制,缩小“致使社会矛盾不断加剧”的逐步拉大的贫富差距,必将招致民众的强烈反抗。
稿件来源:英国《金融时报》
第一纺织网版权与免责声明:
1、凡本网注明“本网专稿”的所有作品,版权均属第一纺织网所有,转载请注明“第一纺织网",违者,本网将追究相关法律责任。
2、第一纺织网转载的所有的文章、图片、音频、视频文件等资料的版权归版权所有人所有,本网站采用的非本站原创文章及图片等内容无法一一和版权者联系,如果本网站所选内容的文章作者及编辑认为其作品不宜上网供大家浏览,或不应无偿使用(涉及费用问题,需要删除“不宜上网供大家浏览,或不应无偿使用”)请及时用电子邮件:martin@setways.com通知我们,我们会在第一时间删除,避免给双方造成不必要的经济损失。
2、第一纺织网转载的所有的文章、图片、音频、视频文件等资料的版权归版权所有人所有,本网站采用的非本站原创文章及图片等内容无法一一和版权者联系,如果本网站所选内容的文章作者及编辑认为其作品不宜上网供大家浏览,或不应无偿使用(涉及费用问题,需要删除“不宜上网供大家浏览,或不应无偿使用”)请及时用电子邮件:martin@setways.com通知我们,我们会在第一时间删除,避免给双方造成不必要的经济损失。
相关资讯