当前产业转型升级已成为热门话题，尤其在国际金融危机冲击下，如何尽快有效地推进转型升级已成为各级党委、政府面临的一个重要课题。那么产业转型升级的突破口在哪里？

　　河北省容城县针对企业普遍反映的产业转型升级难问题，坚持“抓转型升级就是抓企业与市场的对接”的理念，采取“突破各地方市场”，带动“企业提升”的方法，以企业与市场的成功对接推动行业整体转型升级。

　　2010年6月，素有“中国北方服装名城”、“中国男装名城”之称的容城就服装产业发展在合肥和上海两地进行企业对接活动。此次对接活动是以招商引资为重点，搭建服装企业的交互平台，发挥优惠政策的牵引作用，运用智慧，放远眼光，增强企业文化内涵，推进服装深加工向高端发展，实现资源型产业转型。

　　对接白马服装城 开拓南方市场

　　服装业是容城的支柱产业，经过30多年的发展，已成为拥有服装企业830家，从业人员7万多人的产业集群，年生产各类服装4.5万件（套），产值达159亿元，产品畅销海内外，是闻名中外的“中国北方服装名城”。

　　此次河北容城服装在合肥的对接会上，容城县政府与安徽白马服装城签订了容城服装总体导入安徽市场、品牌营销、代理等方面战略合作的框架协议。“容城13家规模服装企业老总与白马服装城39家服装营销企业面对面对接、座谈，针对容城服装定位、网络销售等进行了深入探讨，并实地考察了市场情况。同时，双方商定，白马服装城将组织200余家服装经销商到容城考察交流。此次强强联手，对白马商户融入容城，容城服装在白马抢占一席之地，携手开拓南方市场将起到关键作用。”

　　容城政府县长李绍祥说，“容城服装进军江南，显示着我们谋求服装经济更大发展的信心和决心。”

　　迅速跻身上海商圈 寻求新商机

　　在经济全球化与区域化的交互作用下，产业集群已经成为区域参与全球市场竞争的重要力量，容城企业迅速跻身于时尚前沿——上海的繁华商圈，也是企业积极谋求新思路，开创新品牌，寻求新商机的必经之路。在“中国河北容城服装产业上海合作对接会”上，容城县企业带着自己培育的自主服装品牌与来自上海、江苏、浙江等省市以及美国、意大利、法国、日本、韩国等国近400余家服装企业进行洽谈对接，近百家媒体争相报道，使“中国北方服装名城——容城”这一品牌更加响亮。

　　近年来，容城县委、县政府大力实施“创名牌、建名企、出名品、塑名城”的“四名”战略，坚持内外兼修，全力打响“北方服装名城”这一区域品牌。一方面努力提高服装产品质量和档次，加大研发投入力度，推动产品上档升级。另一方面企业用重金聘请形象代言人的方法来打造自己的服装品牌，借此使企业产品名声叫响。演员王刚、梁天等明星先后与该县1０余家企业牵手。同时，以丽友、集宏兴为首的诸多企业相继在欧盟、法国、捷克、匈牙利、俄罗斯等地方注册了12个服装品牌，年出口创汇1000多万美元。在多方努力下，该县服装企业正逐渐由贴牌向自主品牌转变，且收获颇丰：“全县共有1个中国精品、1个国家信得过产品、7个国家级优等品、18个省级名牌或精品、14个河北省著名商标。”

　　名牌兴企理念是容城县委、县政府始终着力推动的转型发展思路。容城县不仅具有资源丰富、交通便利等优势，县委、县政府更是攥紧拳头，突出服装名城的特点。通过这次两地的洽谈会，定能在短时期内形成发展的强大冲击力，以实现企业转型发展的新跨越。