圣诞购物季凸现美国贫富生活差距
发表时间：2011-12-07 发表评论
Adriana Garcia今年不会为她的家人购买圣诞礼物。
26岁的加州女性Garcia去年失去了教师助理的工作，现在在洛杉矶附近的果汁连锁店Jamba Juice(JMBA.O: 行情)做兼职。
她的丈夫是一名保安，但自从三个月前手受伤以来，他便无法工作，且迄今都未做伤残检查。这对夫妇的主要开销就是：食物和房租。
Garcia说："我真得不在乎什麽礼物。"
40岁的Kelly Lenehan是一名来自洛杉矶的超声波技术员，之前还曾是一名狗仔记者。她11月份初刚刚失去了技术员的工作，现在也计划度过一个低调的圣诞。
她说："事情不会以我想要的方式进行。"
两周前，也就是感恩节过後的那个"黑色星期五"，当众多美国人涌入商店血拼采购时，当天的交易额创下纪录，这也掩饰了很多仍在生活中挣扎的美国人的生存状态。
美国百货连锁店Kohl’s Corp、服装零售业者Gap Inc(GPS.N: 行情)旗下的Old Navy和J.C. Penney Co Inc (JCP.N: 行情)等零售商11月份的销售额均出现下滑，证明消费者要比电视中的购物画面展示的更节俭。 与此同时，Dollar General(DG.N: 行情)等折扣连锁店却炙手可热。
全美零售联盟(National Retail Federation)预计今年圣诞节期间的零售额将增加2.8%，低於去年5.2%的涨幅。
与之形成对比的是，萨克斯第五大道(Saks Fifth Avenue) 、Nordstrom Inc等奢侈品零售商的全年销售额却激增，他们11月份的销售额显示，圣诞销售额已实现"开门红"。
40岁的投资银行家Andrew Rothstein上周在萨克斯第五大道位於曼哈顿的旗舰店大采购。他说："我今年的运势不错，所以我感觉良好。"
上月的失业率降至8.6%，部分是因为很多求职者放弃了找工作。食品和燃料成本的增加也雪上加霜，限制了人们大笔消费，并推迟了消费开支的复苏。
现年64岁退休老人的Adam Morales靠着固定收入生活，他说今年不会在给五个孩子和七个孙子女买礼物上花太多钱。他说："生活成本上涨太多了。去年，我给家人的礼物平均在每人25美元左右，今年我的预算是每人10美元。"
甚至很多人正小心节省社交开支。居住在纽约皇后区的证券交易员Aldo Inoster今年圣诞派送礼物的范围将仅限於家人。
50岁的Inoster感恩节在纽约Herald Square的Old Navy店面购物时说："商家得提供很大优惠，才能让我们掏腰包。"
26岁的加州女性Garcia去年失去了教师助理的工作，现在在洛杉矶附近的果汁连锁店Jamba Juice(JMBA.O: 行情)做兼职。
她的丈夫是一名保安，但自从三个月前手受伤以来，他便无法工作，且迄今都未做伤残检查。这对夫妇的主要开销就是：食物和房租。
Garcia说："我真得不在乎什麽礼物。"
40岁的Kelly Lenehan是一名来自洛杉矶的超声波技术员，之前还曾是一名狗仔记者。她11月份初刚刚失去了技术员的工作，现在也计划度过一个低调的圣诞。
她说："事情不会以我想要的方式进行。"
两周前，也就是感恩节过後的那个"黑色星期五"，当众多美国人涌入商店血拼采购时，当天的交易额创下纪录，这也掩饰了很多仍在生活中挣扎的美国人的生存状态。
美国百货连锁店Kohl’s Corp、服装零售业者Gap Inc(GPS.N: 行情)旗下的Old Navy和J.C. Penney Co Inc (JCP.N: 行情)等零售商11月份的销售额均出现下滑，证明消费者要比电视中的购物画面展示的更节俭。 与此同时，Dollar General(DG.N: 行情)等折扣连锁店却炙手可热。
全美零售联盟(National Retail Federation)预计今年圣诞节期间的零售额将增加2.8%，低於去年5.2%的涨幅。
与之形成对比的是，萨克斯第五大道(Saks Fifth Avenue) 、Nordstrom Inc等奢侈品零售商的全年销售额却激增，他们11月份的销售额显示，圣诞销售额已实现"开门红"。
40岁的投资银行家Andrew Rothstein上周在萨克斯第五大道位於曼哈顿的旗舰店大采购。他说："我今年的运势不错，所以我感觉良好。"
上月的失业率降至8.6%，部分是因为很多求职者放弃了找工作。食品和燃料成本的增加也雪上加霜，限制了人们大笔消费，并推迟了消费开支的复苏。
现年64岁退休老人的Adam Morales靠着固定收入生活，他说今年不会在给五个孩子和七个孙子女买礼物上花太多钱。他说："生活成本上涨太多了。去年，我给家人的礼物平均在每人25美元左右，今年我的预算是每人10美元。"
甚至很多人正小心节省社交开支。居住在纽约皇后区的证券交易员Aldo Inoster今年圣诞派送礼物的范围将仅限於家人。
50岁的Inoster感恩节在纽约Herald Square的Old Navy店面购物时说："商家得提供很大优惠，才能让我们掏腰包。"
稿件来源：路透社
第一纺织网版权与免责声明：
1、凡本网注明“本网专稿”的所有作品，版权均属第一纺织网所有，转载请注明“第一纺织网"，违者，本网将追究相关法律责任。
2、第一纺织网转载的所有的文章、图片、音频、视频文件等资料的版权归版权所有人所有，本网站采用的非本站原创文章及图片等内容无法一一和版权者联系，如果本网站所选内容的文章作者及编辑认为其作品不宜上网供大家浏览，或不应无偿使用（涉及费用问题，需要删除“不宜上网供大家浏览，或不应无偿使用”）请及时用电子邮件：martin@setways.com通知我们，我们会在第一时间删除，避免给双方造成不必要的经济损失。
2、第一纺织网转载的所有的文章、图片、音频、视频文件等资料的版权归版权所有人所有，本网站采用的非本站原创文章及图片等内容无法一一和版权者联系，如果本网站所选内容的文章作者及编辑认为其作品不宜上网供大家浏览，或不应无偿使用（涉及费用问题，需要删除“不宜上网供大家浏览，或不应无偿使用”）请及时用电子邮件：martin@setways.com通知我们，我们会在第一时间删除，避免给双方造成不必要的经济损失。
相关资讯
