Lex专栏：希腊危机“祸不单行”
发表时间：2011-06-18 发表评论
希腊总理乔治•帕潘德里欧(George Papandreou)正努力组建一个新政府，并力争经受住本周末信任投票的考验。他在解决本国财政困境方面的勇敢尝试值得尊重，但起不到任何作用。媒体报道中希腊动用防暴警察和催泪瓦斯对付示威者的照片，令投资者相信——这也在情理之中——希腊出现无序违约的可能性日益加大。
通常而言，当经济危机引发了政治危机时，经济危机本身就会达到顶点。然而，当面临可能是这场主权债务危机的关键节点时，欧洲的应对存在着缺陷。欧洲领导人错把无力偿债问题当成了流动性不足问题。欧盟(EU)和国际货币基金组织(IMF)达成的最新协议，似乎旨在帮助各方熬到2014年底。但是，虽然流动性问题容易解决（据凯投宏观(Capital Economics)估算，在希腊已获得的570亿欧元基础上，如果各方不介意再为它找到1130亿欧元，便可解决），但偿付能力问题却很难解决。
即便希腊通过私有化成功地筹集到300亿欧元，实现了所有紧缩预算目标，且增长速度符合官方的乐观预测，到了2014年，其政府债务仍将相当于经济产出的150%。此外，希腊大部分未偿债务都将掌握在公共部门手中（欧洲各国政府、欧洲央行和IMF），估计应该有些优先度。这样，剩余的私人部门“债主”将被迫承受更大比例的损失——对于欧洲金融体系而言，这是一种令人担忧的前景，也是正因这个原因，各方竭力避免希腊债务违约。
在市场看来，这些努力都是徒劳的。希腊10年期债券收益率升逾17％。由于市场低迷和雅典街头的混乱，人们也别无选择，只能努力尽可能有序地去安排一场“信用事件”（或违约）了。
Lex专栏是由FT评论家联合撰写的短评，对全球经济与商业进行精辟分析
通常而言，当经济危机引发了政治危机时，经济危机本身就会达到顶点。然而，当面临可能是这场主权债务危机的关键节点时，欧洲的应对存在着缺陷。欧洲领导人错把无力偿债问题当成了流动性不足问题。欧盟(EU)和国际货币基金组织(IMF)达成的最新协议，似乎旨在帮助各方熬到2014年底。但是，虽然流动性问题容易解决（据凯投宏观(Capital Economics)估算，在希腊已获得的570亿欧元基础上，如果各方不介意再为它找到1130亿欧元，便可解决），但偿付能力问题却很难解决。
即便希腊通过私有化成功地筹集到300亿欧元，实现了所有紧缩预算目标，且增长速度符合官方的乐观预测，到了2014年，其政府债务仍将相当于经济产出的150%。此外，希腊大部分未偿债务都将掌握在公共部门手中（欧洲各国政府、欧洲央行和IMF），估计应该有些优先度。这样，剩余的私人部门“债主”将被迫承受更大比例的损失——对于欧洲金融体系而言，这是一种令人担忧的前景，也是正因这个原因，各方竭力避免希腊债务违约。
在市场看来，这些努力都是徒劳的。希腊10年期债券收益率升逾17％。由于市场低迷和雅典街头的混乱，人们也别无选择，只能努力尽可能有序地去安排一场“信用事件”（或违约）了。
Lex专栏是由FT评论家联合撰写的短评，对全球经济与商业进行精辟分析
稿件来源：英国《金融时报》
第一纺织网版权与免责声明：
1、凡本网注明“本网专稿”的所有作品，版权均属第一纺织网所有，转载请注明“第一纺织网"，违者，本网将追究相关法律责任。
2、第一纺织网转载的所有的文章、图片、音频、视频文件等资料的版权归版权所有人所有，本网站采用的非本站原创文章及图片等内容无法一一和版权者联系，如果本网站所选内容的文章作者及编辑认为其作品不宜上网供大家浏览，或不应无偿使用（涉及费用问题，需要删除“不宜上网供大家浏览，或不应无偿使用”）请及时用电子邮件：martin@setways.com通知我们，我们会在第一时间删除，避免给双方造成不必要的经济损失。
2、第一纺织网转载的所有的文章、图片、音频、视频文件等资料的版权归版权所有人所有，本网站采用的非本站原创文章及图片等内容无法一一和版权者联系，如果本网站所选内容的文章作者及编辑认为其作品不宜上网供大家浏览，或不应无偿使用（涉及费用问题，需要删除“不宜上网供大家浏览，或不应无偿使用”）请及时用电子邮件：martin@setways.com通知我们，我们会在第一时间删除，避免给双方造成不必要的经济损失。
相关资讯
