贝南克呼吁新兴市场决策者让本币升值
发表时间:2012-10-15 发表评论
美国联邦储备委员会(Federal Reserve, 简称美联储)主席贝南克(Ben Bernanke)敦促发展中经济体的决策者们让本币升值。此番言论显然是严辞反驳了发展中经济体对于美联储的批评。
许多发展中经济体的央行官员一直在抱怨美联储的宽松政策正在损害美国在全球的贸易伙伴。一个常见的说法是,当美联储开动印钞机,将促使投资者为资金寻求其他投资地,很可能会造成热钱大量涌入欠发达经济体。这些央行官员认为,美联储的举动将刺激发展中经济体的通货膨胀和资产泡沫,同时为这些经济体的本币带来升值压力,反过来会损害这些经济体的出口。
贝南克的上述表态源自为国际货币基金组织(International Monetary Fund, 简称IMF)东京年会小组讨论所准备的发言。贝南克说,如果让本币升值,这些发展中国家原本可以降低大量资本流入的速度,同时减轻这些资本流入所产生的副作用;但这些发展中国家实际采取的措施却恰恰相反。
贝南克说,在一些新兴市场,决策者选择了系统性地抵抗本币升值,以此来推动出口和国内经济增长;这种货币管理方式虽然会带来一些益处,但不可避免地也要付出相当的代价,包括货币政策独立性下降,以及随之而来的输入型通货膨胀等等。他表示,换句话说,这些市场面临的资本流入激增以及通货膨胀压力上升风险都是其决策者原本能够通过选择来自行解决的问题。
此番言论显然针对的是中国当局,后者为了维持人民币与美元的密切关系而大规模干预汇市。不过,贝南克在讲话中并未提到任何一个国家的名字。
许多发展中经济体的央行官员一直在抱怨美联储的宽松政策正在损害美国在全球的贸易伙伴。一个常见的说法是,当美联储开动印钞机,将促使投资者为资金寻求其他投资地,很可能会造成热钱大量涌入欠发达经济体。这些央行官员认为,美联储的举动将刺激发展中经济体的通货膨胀和资产泡沫,同时为这些经济体的本币带来升值压力,反过来会损害这些经济体的出口。
贝南克的上述表态源自为国际货币基金组织(International Monetary Fund, 简称IMF)东京年会小组讨论所准备的发言。贝南克说,如果让本币升值,这些发展中国家原本可以降低大量资本流入的速度,同时减轻这些资本流入所产生的副作用;但这些发展中国家实际采取的措施却恰恰相反。
贝南克说,在一些新兴市场,决策者选择了系统性地抵抗本币升值,以此来推动出口和国内经济增长;这种货币管理方式虽然会带来一些益处,但不可避免地也要付出相当的代价,包括货币政策独立性下降,以及随之而来的输入型通货膨胀等等。他表示,换句话说,这些市场面临的资本流入激增以及通货膨胀压力上升风险都是其决策者原本能够通过选择来自行解决的问题。
此番言论显然针对的是中国当局,后者为了维持人民币与美元的密切关系而大规模干预汇市。不过,贝南克在讲话中并未提到任何一个国家的名字。
稿件来源:道琼斯
第一纺织网版权与免责声明:
1、凡本网注明“本网专稿”的所有作品,版权均属第一纺织网所有,转载请注明“第一纺织网",违者,本网将追究相关法律责任。
2、第一纺织网转载的所有的文章、图片、音频、视频文件等资料的版权归版权所有人所有,本网站采用的非本站原创文章及图片等内容无法一一和版权者联系,如果本网站所选内容的文章作者及编辑认为其作品不宜上网供大家浏览,或不应无偿使用(涉及费用问题,需要删除“不宜上网供大家浏览,或不应无偿使用”)请及时用电子邮件:martin@setways.com通知我们,我们会在第一时间删除,避免给双方造成不必要的经济损失。
2、第一纺织网转载的所有的文章、图片、音频、视频文件等资料的版权归版权所有人所有,本网站采用的非本站原创文章及图片等内容无法一一和版权者联系,如果本网站所选内容的文章作者及编辑认为其作品不宜上网供大家浏览,或不应无偿使用(涉及费用问题,需要删除“不宜上网供大家浏览,或不应无偿使用”)请及时用电子邮件:martin@setways.com通知我们,我们会在第一时间删除,避免给双方造成不必要的经济损失。

