山东如意集团收购日本Renown 41%股份

发表时间：2010-05-25 作者：中本美智代发表评论

　　一家中国纺织品制造商将控股日本最知名的服装生产商之一Renown。这将是中国投资者对一家日本上市公司最大手笔的投资。

　　山东如意集团(Shandong Ruyi)的这笔投资突显出，中国制造商正通过收购知名品牌来向价值链上游攀升。如意集团是中国领先的高品质棉纺和毛纺生产商之一。

　　如意集团将出资约40亿日元（合4400万美元），收购Renown 41%的股份，但该交易仍有待Renown股东的批准。Renown运营着“DUrban”和“安雅•希德玛芝”(Anya Hindmarch)等品牌。

　　中国对日本技术和品牌的投资不多，但数量正在增长，上述这笔投资正是其中之一。去年，苏宁电器(Suning Appliances)出资约8亿日元收购了Laox 27%的股份。Laox是日本一家知名的家电零售商。

　　并购信息提供商Recof Data汇集的数据显示，今年第一季度，中国投资者在日本进行了9笔投资，其中包括总部位于香港的投资者进行的两笔投资。

　　Recof Data表示，尽管这个数字不大，但它占一季度外国投资者在日本并购交易总数的27%。

　　如意集团董事长邱亚夫表示，该集团一直在寻觅一家拥有知名品牌、营销网络和管理专长的公司。

　　他说：“DUrban已在中国开设了几家门店，在高收入阶层中拥有很高知名度，很受欢迎。我们挑选了Renown旗下大约7个品牌[在中国市场拓展]。”

　　Renown社长北畑稔(Minoru Kitabatake)表示，此次结盟将使这家处境艰难的日本百年老店能够充实自身资本、降低成本基础并在海外市场扩张，尤其是在快速增长的中国市场。

稿件来源：英国《金融时报》

第一纺织网版权与免责声明：

　　1、凡本网注明“本网专稿”的所有作品，版权均属第一纺织网所有，转载请注明“第一纺织网"，违者，本网将追究相关法律责任。

　　2、第一纺织网转载的所有的文章、图片、音频、视频文件等资料的版权归版权所有人所有，本网站采用的非本站原创文章及图片等内容无法一一和版权者联系，如果本网站所选内容的文章作者及编辑认为其作品不宜上网供大家浏览，或不应无偿使用（涉及费用问题，需要删除“不宜上网供大家浏览，或不应无偿使用”）请及时用电子邮件：martin@setways.com通知我们，我们会在第一时间删除，避免给双方造成不必要的经济损失。