导言：

　　6月15日英国结束了本毛年的拍卖，市场邀请英国羊毛局羊毛市场营销总监Mark Powell先生对2010/11年度英国羊毛市场进行了回顾以及展望。英国羊毛局(BWMB)是世界上唯一集收集、分级、销售和推广羊毛于一体的机构。秉承合作的原则，通过选举出来的会员，英国羊毛局代表50,000多名牧民向英国各个地区委员会报告。这部分牧民每年套毛产量约为2.8万吨。

　　与2009年2870万公斤相比，2010年剪毛量最终确定为2.860万吨。与英国羊毛局预期一致，过去5年内剪毛量有所下降。羊毛生产显然是关系我们经营的主要因素，因此，预测羊毛产量至关重要。

　　过去两年英国羊毛产量保持稳定，2011/12年度产量预计在2.880万吨左右。

 　由于成交率高于预期，原计划的全毛年22周拍卖，有两次被取消，尽管如此，英国羊毛局依然取得了出色的销售成绩，除500吨(被延期，将在新毛年的第一、二周即2011年7月6日和20日出售)以外，所有剪毛在本年度的20周拍卖会上售罄。总体来说，平均拍卖价格为146便士/公斤，每公斤上涨57便士。

　　从2009年10月份开始，英国羊毛拍卖价格整体上涨，2010年销售额比2009年增加50%，与2008年相比增加一倍。即将到来的2011/12年度中，2011年剪毛平均拍卖价格预计将达到170便士/公斤。

　　英国套毛价格指数体现的是主要/主体等级羊毛在这周拍卖中的变化情况，我们以172便士/公斤的指数进入新的销售年度，去年期初仅为120便士/公斤。英国羊毛局预测2011销售年度年底平均指数将为195便士/公斤。

　　由于销售旺季，牧民的羊毛卖出了达到25年来的最好价格，英国羊毛局倍感欣慰。

　　由于供应量的持续短缺和需求量的增加，英国羊毛局确信本年度羊毛价格水平还会提升。2010年由查尔斯王子殿下发起的羊毛运动对价格上涨有显著的影响，这项国际性运动将持续5年。