我的第110届广交会之旅——实践中发现的最实用英语
发表时间:2011-11-07    作者:lydia6011 发表评论

  天下熙熙皆为利来,天下攘攘皆为利往。然而,这“利”字中又不单纯只包含金钱与订单,还携卷着外贸人的酸甜苦辣、喜怒哀乐。

  第110届广交会已接近尾声,忙乎过后,外贸一线业务员们又有着怎样的感受与思考呢?

  有幸参加了110届第一期广交会,对我而言是一次非常宝贵的经验,后续还有好多工作要做,我需要好好跟进客户。

  由于本人是第一次参加广交会,刚开始有点手忙脚乱,但经过1天的熟悉后,就没有心理上的障碍了。我现在总结一下在广交会上出现频率比较多的词汇,希望能对第一次参加广交会的朋友们有所帮助:(我们是做室内门的)

  1.Catalogue。像一般只是想了解的客户,在双方helo,hi之后一般会问catalogue,你把订有你自己名片的产品图册给他就好。

  2.CD。现在很多客户都不喜欢拿catalogue了,他们好多就会说,youknow,soheavy。所以如果你们的产品可以做成CD的话,最好还是做些,这些东西被客户带回自己国家的概率要比catalogue高很多。

  3.Bussinesscard。呵呵,很有意思,我在没有参展之前一直以为名片要说的是namecard(比较菜),可是第一天一个巴西的客户跟我hi之后,说要个bussinesscard,我以为是catalogue,就给他那个图册,他急忙说no,no,justbussinesscard,我才反应过来,哦,原来只要名片啊,我就赶紧给他拿,可是因为是第一天,我名片一时还找不到,郁闷……客户最后问我可不可以将图册上的名片撕下来,我只好说yes,我看着客户拿完名片后,微笑着看着我,好像要等我说什么一样,可因为是第一天,我还没有适应这个氛围,好多英语在脑子里打转,也没有说出来,最后只好说个bye,客户就很阳光地跟我挥手告别了。这次很后悔错失了一次练习口语的机会。

  4.Material。当客户不是那种只拿图册类型的时候,就要进入实际交谈中,我的听力并不是非常好,我就听关键字,有的人会说madefrom,我会问material,然后告诉他什么材质。我们产品是两种,PVC和woodveneer。还有他们会问inside是什么东西,只管一一解答就好。

  5.Size。在客户了解完材质后,他们也会比较关心size了,我刚开始想法比较傻,我觉得反正我带了尺子,当客户问我size的时候,我量给他们不就好了嘛(真是傻),所以说实践才是检验真理的唯一标准。当有一个客户问我size的时候,我说wait,Imeasureitforyou,客户赶紧说NO,no,Ibelieveyou,youjustneedtelme。我真蒙了,赶紧求助老板,老板给我说后,我翻译给了客户听。所以客户有时候就是问一下,你要是连这都没记住,还要测量,客户会觉得你非常不专业,所以很后悔没有在之前就记好所有尺寸。

  6.Price/howmuch。这个就不用多说了,准确记住产品的价格很重要,这里要提的是,我们的样品包含的就不是单一的产品了,它包含着我们的单门、门套和五金,所以你一定要问清楚客户需要的是哪一种,一般只是问问价格的就会说everything,专业的就会分开问,还有,报价的时候一定要记得说这个FOB港口(离你们最近的)价。

  7.Packing。当这个客户已经非常有意向的时候,他就会询问这一项了,包装是什么样子的,我一般会回答什么东西是在一个包装里,而什么需要再另外一个包装。

  8.Carton。这个很重要,就是包装的材质,刚开始我还不知道这个词,汗,给客户比划不清楚了,说个paper,客户挺理解我的,说Isee,不过要是知道carton的话,因为一般包装都是纸箱包装,就会显得专业很多。

  9.Payment。当差不多都谈好了以后,就该谈付款方式了,我们一般都是用T/T付款方式,真正有意向的客户会告诉你他们的预付款是多少,货完成是多少,最后多少,见提单复印件来付,反正仔细听。

  10.20/40ftcontainer。客户一般问好以后都会想知道一个集装箱能装多少个你们的产品,所以在展会开始前一点要计算好,到时候客户问的时候就会比较应付自如了,你只需要问他是20or40就好了。

  11.Keepintouch。当很有意向的客户最后谈话结束的时候,记得握手并说这句话,有可能就再拍个照,让客户可以对你印象加深一些。

  以上总结可能对于有很长外贸经验的前辈们而言是小儿科一样,可是对于我们这种第一次要去参加广交会的人,还是蛮有用的(我觉得)。自恋一下。

  另外,通过本身的实践经验,我还是想对五天的客流量的情况进行总结一下,仅为自己的切身体验:

  第一天:客流量还可以,就是真正有意向的客户不是很多,好多人只是简单地拿个图册或者名片,很有意向的客户非常少。所以今天你要做的就是赶紧适应这个氛围,找找展会的感觉,简单地跟客户练练你的口语。

  第二天:重头戏来了,差不多比较专业的客户在今天就都出现了,你简单的词汇就已经应付不了了,会有很多涉及到专业知识层面的对话。所以第一次参加的话,身边有个很专业的人士是非常重要的,你要仔细听,努力记,迅速用,好好提高自己。

  第三天:人变得异常少起来,几乎没有多少人了,感觉很清静,所以只要有客户进你的摊位,你就努力打招呼,经过前两天的适应和学习,今天几乎一般情况就可以应付过来了。不要害怕,只管努力去讲就好。

  第四天:早上客流量还是一般,在中午快吃饭的时候,突然来了好几个质量比较好的客户,我猜想他们可能是因为前几天的逛,今天想着算了:就这一家吧。所以今天无论你有多么累,一定要打起精神,尽力接待客户,有好多客户就会今天直接下单的。

  第五天:就别指望再会有什么意向客户了,12点以后一般就开始撤馆准备离开了。

  不过展会效果就目前来看,还没有特别显著的。在第二天和第四天的看似很靠谱的客户中,目前也没有很大动静,所以,不要相信客户说什么,要看他做什么。

稿件来源:国际商报
第一纺织网版权与免责声明:
  1、凡本网注明“本网专稿”的所有作品,版权均属第一纺织网所有,转载请注明“第一纺织网",违者,本网将追究相关法律责任。

  2、第一纺织网转载的所有的文章、图片、音频、视频文件等资料的版权归版权所有人所有,本网站采用的非本站原创文章及图片等内容无法一一和版权者联系,如果本网站所选内容的文章作者及编辑认为其作品不宜上网供大家浏览,或不应无偿使用(涉及费用问题,需要删除“不宜上网供大家浏览,或不应无偿使用”)请及时用电子邮件:martin@setways.com通知我们,我们会在第一时间删除,避免给双方造成不必要的经济损失。 
 相关资讯
  •  
  •  焦点新闻
网站背景 | 公司简介 | 联系我们 | 友情链接 | 产品与服务 | 信息定制 | 网站地图

CopyRight ©2005 - 2014 www.webtex.cn, All Rights Reserved
企业营业执照认证: 沪ICP备10039135号