今天我们呼吁国际纺织品行业的主要参与者均能在有机标准上签字-该标准是用于纺织品可持续生产的最可靠和最值得信赖的标准。
在香港的纺织品可持续生产论坛会议上，香港土壤协会政策委员会主任彼得•梅尔切特爵士问了访织品行业的领导人一个问题：“你已经“棉”白了吗?”
为了与活动的口号和网站（www.cottonedon.com）上的标语相呼应，彼得•梅尔切特爵士呼吁该行业要制止由于传统棉花的生产和加工所导致的对全球环境要求的破坏以及给棉农生计带来的威胁。
目前世界上多达80％的棉花来自转基因作物（在印度95%的种子由一个公司控制：Monsanto）。除此之外，在传统棉花种植方面，仅2010年就投放了超过30亿美元的杀虫剂，而这些杀虫剂会对人类的健康和环境带来各种各样的风险。
同时，从2011年至2012年，全球对有机棉的需求增长了10%。
但是仍然有一些品牌不愿遵守有机标准，转而选择了更简单，低水平的生产方案或是更为严重的是-丝毫没有采取任何措施。如果没有来自品牌的任何承诺，农民和环境就要担当棉花生产所带来的社会、环境和经济风险。“有机棉被证明能够给人民和环境带来实实在在的利益。如果它能够持续发展下去，说明你可以信任此产品，没有什么可以打败它。” 土壤协会政策委员会主任彼得•梅尔切特爵士这样说道。
此活动是由土壤联合会和全球有机纺织品标准（GOTS）联合发起的。
本活动是通过新的小型网站www.cottonedon.org，联合全球棉花可持续发展的支持者，向大家推荐品牌以及要求消费者和NGO了解有关有机棉花的生产和加工过程。
本次活动已在今日发布的简报“你已经“棉”白了吗？”中有详细介绍，其中详细说明了有关有机棉生产的5种独有的益处。
1、给予农民更多的自主权，而不是受制于转基因（GM）公司。
有机棉种植的农民的选择不受GM公司的控制
2、废除有害的合成农药。
有机棉不使用有害农药，既保护农民生命安全也保护环境
3、帮助农民养家糊口。
有机棉有助于农民种植其他作为食物和换得收入的农作物
4、节约珍贵的水源。
有机棉用水较少，因此保护了这一珍稀资源以供未来使用。
5、防气候变化。
有机棉的耕种要使用的能源较少并且健康的有机土壤能储存更多的CO2。
“消费者可确信带有GOTS标志的产品不仅以至少95%的有机纤维含量生产，而且会按照严格的环境和社会标准进行加工”，GOTS市场总监Claudia Kersten说。
如需下载简报和/或签署“理解”活动，请访问网站www.cottonedon.org
结束语
所有查询+图片的联系方式：全球有机纺织品标准国际工作组大中华区代表 韩颖女士
电子邮箱：han@global-standard.org
+86 13911126138 / +852 6156 2203
编者按
关于GOTS：全球有机纺织品标准（GOTS）是由有机贸易协会（美国）、国际天然纺织品协会（德国）、土壤协会（英国）和日本有机棉协会-JOCA（日本）共同编写而成，并于2006年启动。其目的是为有机纤维加工规定全球认可的标准，向消费者提供可靠的保证。而今GOTS已被公认为有机纺织品的黄金标准，担负起社会和环境责任。来自55个国家的约3000家企业由15个认证机构通过了GOTS的认证。
网址：www.global-standard.org
有关香港2012年10月4日-5日召开的纺织品可持续发展大会的情况
纺织品可持续发展大会是由纺织品交易所、生态纺织新闻、法兰克福展览中心以及纺织环保会议共同主办，并聚集了全球行业精英，代表了从纤维到时尚的整个价值链，探讨可持续发展面临的挑战和解决方案。此次大会标志着纺织品交易所已成立十周年，并将于10月3日在香港举办首届有机棉圆桌会议。参见网址www.textileexchange.org
关于土壤协会
土壤协会于1946年作为研究和促进农业、环境和人类健康相关的非营利组织成立于英国。今天土壤协会是非营利组织和非政府组织的一名成员，与其子公司土壤协会认证公司一起工作，自1973年以来其功能一直就是对有机农场和企业进行审计认证。土壤协会已经投入有机纺织行业十余年，在全球有机纺织品标准（GOTS）的发展过程中发挥着主导作用，并持有此标准化组织25%的股份。网址www.soilassociation.org.
图片：棉花—jorg bothling，由 remel AG. Organic jeans-Monkee Genes提供。
2、第一纺织网转载的所有的文章、图片、音频、视频文件等资料的版权归版权所有人所有，本网站采用的非本站原创文章及图片等内容无法一一和版权者联系，如果本网站所选内容的文章作者及编辑认为其作品不宜上网供大家浏览，或不应无偿使用（涉及费用问题，需要删除“不宜上网供大家浏览，或不应无偿使用”）请及时用电子邮件：martin@setways.com通知我们，我们会在第一时间删除，避免给双方造成不必要的经济损失。
相关资讯
