货币的表现，让人们看到了两个截然不同的亚洲。今年迄今为止，马来西亚林吉特兑美元升值8%，泰铢和印尼盾都升值了5%，甚至连中国人民币都在小心翼翼地攀升。然而，越南货币的走势却完全相反。在昨日贬值2.1%之后，蒙昧的越南盾兑美元汇率已累积下跌5%。一些老习惯是很难戒除的。

　　越南的情况的确特殊。该国贸易逆差很大，所以要依赖汇款和直接投资度日。与印尼和泰国相比，越南出口占国内生产总值的比例是前者的两倍以上。重商主义思维希望货币的汇率更低，以支持出口。胡志明市一些金店里活跃的外汇黑市也抱有这种想法。越南央行的最新举措——继去年11月将越南盾兑美元交易区间的中值下调5.4%，又在2月份下调3.4%之后——已使官方汇率接近非官方汇率。这应有望暂时平息波动。

　　然而，保护出口商可能造成人们不希望看到的副作用。按照巴克莱资本(Barclays Capital)的估计，越南盾对美元每贬值1%，就会使通货膨胀率上升约15个基点。更糟糕的是，贬值的意愿只会鼓励投资者和越南国民（已持有着很大比例的外汇和黄金资产）规避本地货币。当越南盾昨日触及1美元兑19395越南盾的历史新低时，远期衍生品市场的走势显示，在3至6个月内，越南盾汇率将突破20000。

　　要让失衡的经济体——不论贫富——实现平衡，央行行长们也只能做这么多了。他们通过干预来恢复对本币的信心，而干预得越多，这些干预就变得越不可靠。

Lex专栏是由FT评论家联合撰写的短评，对全球经济与商业进行精辟分析