Lex专栏:神奇的7%
发表时间:2011-03-02 发表评论
就把它叫做7%解决方案吧。上周日,中国总理温家宝在与网民交流时提前公布了这个充满魔力的数字。这是中国未来五年国内生产总值(GDP)实际年增长率的新目标。与“十一五”计划的7.5%相比,降幅为适度的7%,但这些小小的7%加在一起就构成一个重大转变。
乍看之下,这种转变似乎是一种显著的向下调整,因为新目标比过去五年中国GDP年均10%的增速低了很多。新目标看上去也比旧目标更加切合实际——周二公布的采购经理指数(PMI)降至了半年以来的最低点。不过,这并不意味着中国政府的雄心有所收敛。更加适中的发展目标反映了两个现实。
首先是国民收入提高。过去中国经济的超高速发展是受到了基本商品迅速普及的推动。但“基数效应”正在生效。举例说,现在手机销售实现超高速增长的空间已经缩小:64%的人口已经拥有一部手机(美国的普及率是95%)。
第二个现实是更高远的志向。中国还没有进入富国行列——韩国人均GDP比中国高5倍——但贫困已不再是政府压倒一切的头号问题。温家宝提到了收入分配不均、贪污腐败、以及培养“创造精神和独立思考”的必要性。用他的话说,在判断“人民群众高兴不高兴、满意不满意”时,新建高楼大厦的数量不再那么重要。
对中国而言,考虑更加全面的政府计划是合情合理的,特别是如果政府致力于提高自身执政能力的话。对其它国家来说,这意味着什么就不那么清晰了。经济增速放缓有可能减少贸易机会,并缓和对大宗商品的需求。
然而,如果经济增速放缓能够给房地产投机行为降温,并促使中国的贸易顺差缩小,那么总体而言,世界会因此怀有感激之情。
Lex专栏是由FT评论家联合撰写的短评,对全球经济与商业进行精辟分析
乍看之下,这种转变似乎是一种显著的向下调整,因为新目标比过去五年中国GDP年均10%的增速低了很多。新目标看上去也比旧目标更加切合实际——周二公布的采购经理指数(PMI)降至了半年以来的最低点。不过,这并不意味着中国政府的雄心有所收敛。更加适中的发展目标反映了两个现实。
首先是国民收入提高。过去中国经济的超高速发展是受到了基本商品迅速普及的推动。但“基数效应”正在生效。举例说,现在手机销售实现超高速增长的空间已经缩小:64%的人口已经拥有一部手机(美国的普及率是95%)。
第二个现实是更高远的志向。中国还没有进入富国行列——韩国人均GDP比中国高5倍——但贫困已不再是政府压倒一切的头号问题。温家宝提到了收入分配不均、贪污腐败、以及培养“创造精神和独立思考”的必要性。用他的话说,在判断“人民群众高兴不高兴、满意不满意”时,新建高楼大厦的数量不再那么重要。
对中国而言,考虑更加全面的政府计划是合情合理的,特别是如果政府致力于提高自身执政能力的话。对其它国家来说,这意味着什么就不那么清晰了。经济增速放缓有可能减少贸易机会,并缓和对大宗商品的需求。
然而,如果经济增速放缓能够给房地产投机行为降温,并促使中国的贸易顺差缩小,那么总体而言,世界会因此怀有感激之情。
Lex专栏是由FT评论家联合撰写的短评,对全球经济与商业进行精辟分析
稿件来源:英国《金融时报》
第一纺织网版权与免责声明:
1、凡本网注明“本网专稿”的所有作品,版权均属第一纺织网所有,转载请注明“第一纺织网",违者,本网将追究相关法律责任。
2、第一纺织网转载的所有的文章、图片、音频、视频文件等资料的版权归版权所有人所有,本网站采用的非本站原创文章及图片等内容无法一一和版权者联系,如果本网站所选内容的文章作者及编辑认为其作品不宜上网供大家浏览,或不应无偿使用(涉及费用问题,需要删除“不宜上网供大家浏览,或不应无偿使用”)请及时用电子邮件:martin@setways.com通知我们,我们会在第一时间删除,避免给双方造成不必要的经济损失。
2、第一纺织网转载的所有的文章、图片、音频、视频文件等资料的版权归版权所有人所有,本网站采用的非本站原创文章及图片等内容无法一一和版权者联系,如果本网站所选内容的文章作者及编辑认为其作品不宜上网供大家浏览,或不应无偿使用(涉及费用问题,需要删除“不宜上网供大家浏览,或不应无偿使用”)请及时用电子邮件:martin@setways.com通知我们,我们会在第一时间删除,避免给双方造成不必要的经济损失。

