FT社评:美国债务风险“拆弹”难
发表时间:2011-07-22 发表评论
日子一天天过,新的财政蓝图一天天出台。距离美国提高债务上限的截止日期(8月2日)已没有几天,民主党与共和党议员却仍在各说各话。各种新方案满天飞。共和党控制的众议院刚刚通过了一项旨在“削减、限制和平衡”预算的法案——众所周知,民主党主宰的参议院必定会拒绝“放行”。此外,由两党各出三名议员组成的所谓“六人帮”(Gang of Six)再出新招,提出了又一笔“大交易”,以在十年内将公共债务削减约4万亿美元。
这样的喧嚣掩盖了一种潜在的动向:针对迫在眉睫的避免违约问题,双方正倾向于找到一种可以接受、但不会太出彩的解决方案。
显然,众议院必须彻底放弃“削减、限制和平衡”法案。即使那些呼吁削减美国公共服务、将未来公共开支限定在半个世纪所未见的水平、并通过修宪使反周期财政政策失效的人,也没有指望该法案会成为法律。但他们想要表达出自己的观点,而且他们也这么做了。
在8月2日之前,细节之处仍模糊不清的“六人帮”方案不太可能成为法律。太多的共和党人反对其中的财政收入增收条款,而且时间紧迫,不可能将如此复杂、且存在争议的法案变成立法。不过,这份方案起到了一个重要作用。它表明,参议院重新出现的妥协精神,可以消解众议院绝不让步的态度。正因如此,总统巴拉克•奥巴马(Barack Obama)虽然并不怎么了解方案的内容,却马上予以支持。
他这么做是明智的。该方案思路正确:大范围的开支削减,同时通过税制改革来增加财政收入。对于学东西慢的人,我们可以把这个方案称作鲍尔斯与辛普森(Bowles-Simpson)方案(鲍尔斯与辛普森为两名议员的名字——译者注)。但就当下而言,该方案的重要性不在于其内容如何,而在于它将推动国会接受一项应变性方案,就像上周参议院共和党领袖米奇•麦康奈尔(Mitch McConnell)所提的方案那样。这将提高债务上限,避免违约,保全各方的脸面——实际上,这是一种认同分歧的协议。
从设计上看,这笔怎么也谈不上宏大的交易将无法解决更长期的问题。这的确令人羞愧,而且连麦康奈尔的小伎俩现在看起来也有了些吸引力,也说明了一些问题。但当务之急必须是避免违约。国会花了几个月的时间来装腔作势,现在已没有时间来解决更棘手的问题。他们将不得不等待。他们将不会有什么作为。
这样的喧嚣掩盖了一种潜在的动向:针对迫在眉睫的避免违约问题,双方正倾向于找到一种可以接受、但不会太出彩的解决方案。
显然,众议院必须彻底放弃“削减、限制和平衡”法案。即使那些呼吁削减美国公共服务、将未来公共开支限定在半个世纪所未见的水平、并通过修宪使反周期财政政策失效的人,也没有指望该法案会成为法律。但他们想要表达出自己的观点,而且他们也这么做了。
在8月2日之前,细节之处仍模糊不清的“六人帮”方案不太可能成为法律。太多的共和党人反对其中的财政收入增收条款,而且时间紧迫,不可能将如此复杂、且存在争议的法案变成立法。不过,这份方案起到了一个重要作用。它表明,参议院重新出现的妥协精神,可以消解众议院绝不让步的态度。正因如此,总统巴拉克•奥巴马(Barack Obama)虽然并不怎么了解方案的内容,却马上予以支持。
他这么做是明智的。该方案思路正确:大范围的开支削减,同时通过税制改革来增加财政收入。对于学东西慢的人,我们可以把这个方案称作鲍尔斯与辛普森(Bowles-Simpson)方案(鲍尔斯与辛普森为两名议员的名字——译者注)。但就当下而言,该方案的重要性不在于其内容如何,而在于它将推动国会接受一项应变性方案,就像上周参议院共和党领袖米奇•麦康奈尔(Mitch McConnell)所提的方案那样。这将提高债务上限,避免违约,保全各方的脸面——实际上,这是一种认同分歧的协议。
从设计上看,这笔怎么也谈不上宏大的交易将无法解决更长期的问题。这的确令人羞愧,而且连麦康奈尔的小伎俩现在看起来也有了些吸引力,也说明了一些问题。但当务之急必须是避免违约。国会花了几个月的时间来装腔作势,现在已没有时间来解决更棘手的问题。他们将不得不等待。他们将不会有什么作为。
稿件来源:英国《金融时报》
第一纺织网版权与免责声明:
1、凡本网注明“本网专稿”的所有作品,版权均属第一纺织网所有,转载请注明“第一纺织网",违者,本网将追究相关法律责任。
2、第一纺织网转载的所有的文章、图片、音频、视频文件等资料的版权归版权所有人所有,本网站采用的非本站原创文章及图片等内容无法一一和版权者联系,如果本网站所选内容的文章作者及编辑认为其作品不宜上网供大家浏览,或不应无偿使用(涉及费用问题,需要删除“不宜上网供大家浏览,或不应无偿使用”)请及时用电子邮件:martin@setways.com通知我们,我们会在第一时间删除,避免给双方造成不必要的经济损失。
2、第一纺织网转载的所有的文章、图片、音频、视频文件等资料的版权归版权所有人所有,本网站采用的非本站原创文章及图片等内容无法一一和版权者联系,如果本网站所选内容的文章作者及编辑认为其作品不宜上网供大家浏览,或不应无偿使用(涉及费用问题,需要删除“不宜上网供大家浏览,或不应无偿使用”)请及时用电子邮件:martin@setways.com通知我们,我们会在第一时间删除,避免给双方造成不必要的经济损失。
相关资讯