人民币兑美元周五(9月9日)走低，尽管中国通胀率仍在高位运行，但美元走强促使中国人民银行(PBOC)上调美元兑人民币中间价。

　　截至收盘，美元/人民币询价系统收于6.3885，较前一交易日上涨46点。

　　中国人民银行授权中国外汇交易中心公布，2011年9月9日银行间外汇市场美元对人民币汇率的中间价为：1美元兑人民币6.3922元，周四为6.3889元。交易商通常会根据中间价水平来揣摩中国央行在人民币汇率上的立场。

　　香港财资协会公布的数据显示，9月9日美元/人民币(香港)即期汇率定盘价为6.3536，周四为6.3626。

　　中国国家统计局周五公布8月份居民消费价格变动情况，数据显示中国8月居民消费价格总水平同比上涨6.2%，低于7月的6.5%和6月的6.4%。数据未对现汇市场产生较大影响。

　　交易商们表示，中国央行可能正等待时机来引导人民币走高，以抗击输入型通货膨胀，人民币可能会在9月份中旬结束目前的盘整期，并在第三季度末微幅走强。

　　离岸市场上，人民币兑美元在无本金交割远期和现汇市场均微幅走高，因之前中国和英国官员表示支持在伦敦建立第二个人民币离岸市场。1年期美元/人民币无本金交割远期跌至6.2910/6.2940元，低于周四尾盘的6.2920/6.2970元，意味著市场预计人民币兑美元未来一年将升值1.6%。