今年1月欧元区私营部门生产活动恢复温和增长，但圣诞节前消费支出的下降增加了外界对欧元区长期经济前景的疑虑。

　　独立调研机构Markit Economics上周五说，其最终的综合采购经理人指数证实该指数从去年12月的48.3上升到50.4，略高于50这一区分增长和衰退的分界线。

　　这是由17个成员国组成的欧元区五个月来首现预示经济增长的指标，并增强了市场的信念，即欧元区经济在2011年最后一个季度（请不要关闭窗口，本文内容稍后会有更新，并给你提醒）可能出现下滑之后有望在今年一季度反弹。

　　但和强劲的采购经理人指数形成鲜明对比的是去年12月一系列零售销售数据的惨淡，这凸显了今年欧元区经济前景的黯淡。
　　欧盟统计机构欧盟统计局（Eurostat）上周五说，去年12月欧元区零售销售额环比下降0.4%，同比下降1.6%。尽管零售商大幅打折促销，但零售销售额仍然下降。

　　欧元区上一次在12月出现零售销售额下滑还是2008年的事了。当时欧元区陷入了雷曼兄弟（Lehman Brothers）倒闭之后金融危机升级引发的经济衰退之中。对于零售商来说，每年12月通常都是销售旺季。

　　家庭信心和支出所承受的压力巨大，这意味着在未来一段时间内消费者都无法拉动经济增长。去年12月的失业率也创下了欧元诞生以来的新高。削减政府开支及再度收紧信贷也对经济造成了负面影响。预计通胀率今年晚些时候会下降，但今年1月该指标远高于欧洲央行（European Central Bank）设定的目标。

　　预计欧洲央行在下周的月度会议上不会推出进一步宽松政策。去年11、12月经济状况恶化时欧洲央行曾下调关键利率至1.0%的历史最低水平。此外欧洲央行也向银行发放了近5,000亿欧元(约合6,572亿美元) 的三年期贷款，以缓和金融体系的状况，并计划在今年2月底进一步向银行注资。

　　Markit首席经济学家威廉森(Chris Williamson)说，近期来看，1月份的PMI数据表明，商业状况在去年最后四个月的下滑后目前已经企稳。

　　他说，该地区可能避免再次陷入衰退。理论上讲，衰退的定义为连续两个季度经济出现负增长。

　　经济增长仅限于欧洲最大的两个经济体，这一点表明，在位于债务危机中心的国家以及努力避免陷入债务危机的国家都难以增长之际，一个双速欧洲正在成型。

　　德国商业活动强劲增长，该国PMI从51.3上升至53.9，创下七个月来的新高。法国的PMI从50.0上升至51.2，创下五个月来的最高。

　　尽管一些深陷债务的欧元区边缘国家的数据也有所好转，却不足以推动这些国家跨过50这一增长与收缩的分界线。

　　意大利PMI上升至45.7，为四个月来的最高。西班牙PMI则上升至46.0，为六个月来的最高。爱尔兰PMI下滑至47.9，创下两年来的新低。

　　法国巴黎银行(BNP Paribas SA)经济学家瓦特瑞特(Ken Wattret)说，南欧经济体的PMI仍显示经济处于收缩中，我们仍预计，随着财政整合带来打击，今年上半年GDP数据将较疲弱。

　　他说，尽管如此，1月份数据的好转意味着经济活动大幅下滑的风险显然已经消退。