欧洲衰败从“核心”开始
发表时间：2012-06-28 发表评论
法国经济正朝着一个注定会动摇欧元区根基的方向走去。
与德国并称为欧元区“核心国”的法国，在1999年欧元诞生那年的贸易顺差为50亿欧元。12年后的今天，昔日的顺差已被高达890亿欧元的逆差取代，而实际情况比表面看到的更糟。
法国不仅是在全球贸易中丧失了竞争力，更让人瞠目结舌的是，法国的贸易竞争力甚至不如那些困难更大的欧元区国家。虽然法国的国内生产总值(GDP)只相当于西班牙和意大利GDP之和的三分之二，但贸易赤字却高于西班牙和意大利两国贸易赤字的总和。
1999年，法国在欧元区的贸易赤字为120亿欧元，其中对德国的贸易赤字为83亿欧元，占66%。而截至2011年第四季度末，法国在欧元区的贸易赤字已膨胀至845亿欧元，而对德贸易赤字却减少至266亿欧元，占30%。究其根源，是西班牙和意大利这样国家对法国的出口增加了、或是从法国的进口减少了，即使这些国家自己的竞争力也有所衰减。
Boston Consulting Group高级合伙人Daniel Stelter表示，1999年以来法国的竞争力显著减弱，给欧元区的未来带来实实在在的挑战。
一言以蔽之，法国无论是在欧元区内部还是外部都变得没有竞争力。与欧元区外围国家相比，法国劳动力成本太高；与德国相比，生产力又不行；与中国等劳动力廉价的新兴国家竞争则毫无还手之力。
竞争力的下降让整个法国经济开始出现问题。法国国家统计及经济研究局(Insee)周二表示，法国失业率将突破10%，消费者支出能力将下降，法国经济今年仅能增长0.4%。
财政紧缩更是雪上加霜。这项政策目前在欧洲还没有成功的先例。减少政府投资抑制了法国经济增长，造成法国公共债务与GDP之比接近90%，而西班牙才刚刚超过70%。
难怪法国总统奥朗德(Francois Hollande)会率先推动1,200亿欧元的促增长计划并拒绝实行更多的紧缩措施。
但奥朗德面临一个难题。他承诺把法国退休年龄降到60岁，他承诺招聘更多教师，并把富人的所得税提高到75%。但同时他也信誓旦旦，要在2013年把法国预算赤字占GDP的比例降至《马斯特里赫特条约》(Maastricht Treaty)所规定的3%以下。这两方面的保证完全是南辕北辙。
这一切没有逃过投资者的眼睛。有迹象显示，金融市场对法国的信心正在下降。6月1日以来，10年期法国国债收益率已从2.08%的低点一路升至2.77%的高点，周三报2.65%左右。
结论是明白无误的：法国与欧元区外围国家一样，都需要通过货币贬值来弥补经济改革缺失的后果。对于这种旨在提高生产力的经济改革，法国要么是不想接受，要么就是根本没有力量去接受。
银行业联盟无助于法国提高全球贸易竞争力。欧元区共同债券也不能促使法国实施急需的劳动力市场改革。欧洲稳定机制(ESM)和欧洲金融稳定基金(EFSF)也降低不了法国的失业率。
由此看来，欧元区的失败将从“核心”开始。
Vincent Cignarella
（Vincent Cignarella是DJ FX Trader的外汇策略师、专栏作家。他有30年的外汇市场从业经验，包括担任大型货币中心商业银行的银行交易商、管理一家大型跨国公司的企业对冲业务、担任一家大型外汇经纪公司的负责人和普通合伙人，最近在纽约供职于Santander从事外汇销售。）
与德国并称为欧元区“核心国”的法国，在1999年欧元诞生那年的贸易顺差为50亿欧元。12年后的今天，昔日的顺差已被高达890亿欧元的逆差取代，而实际情况比表面看到的更糟。
法国不仅是在全球贸易中丧失了竞争力，更让人瞠目结舌的是，法国的贸易竞争力甚至不如那些困难更大的欧元区国家。虽然法国的国内生产总值(GDP)只相当于西班牙和意大利GDP之和的三分之二，但贸易赤字却高于西班牙和意大利两国贸易赤字的总和。
1999年，法国在欧元区的贸易赤字为120亿欧元，其中对德国的贸易赤字为83亿欧元，占66%。而截至2011年第四季度末，法国在欧元区的贸易赤字已膨胀至845亿欧元，而对德贸易赤字却减少至266亿欧元，占30%。究其根源，是西班牙和意大利这样国家对法国的出口增加了、或是从法国的进口减少了，即使这些国家自己的竞争力也有所衰减。
Boston Consulting Group高级合伙人Daniel Stelter表示，1999年以来法国的竞争力显著减弱，给欧元区的未来带来实实在在的挑战。
一言以蔽之，法国无论是在欧元区内部还是外部都变得没有竞争力。与欧元区外围国家相比，法国劳动力成本太高；与德国相比，生产力又不行；与中国等劳动力廉价的新兴国家竞争则毫无还手之力。
竞争力的下降让整个法国经济开始出现问题。法国国家统计及经济研究局(Insee)周二表示，法国失业率将突破10%，消费者支出能力将下降，法国经济今年仅能增长0.4%。
财政紧缩更是雪上加霜。这项政策目前在欧洲还没有成功的先例。减少政府投资抑制了法国经济增长，造成法国公共债务与GDP之比接近90%，而西班牙才刚刚超过70%。
难怪法国总统奥朗德(Francois Hollande)会率先推动1,200亿欧元的促增长计划并拒绝实行更多的紧缩措施。
但奥朗德面临一个难题。他承诺把法国退休年龄降到60岁，他承诺招聘更多教师，并把富人的所得税提高到75%。但同时他也信誓旦旦，要在2013年把法国预算赤字占GDP的比例降至《马斯特里赫特条约》(Maastricht Treaty)所规定的3%以下。这两方面的保证完全是南辕北辙。
这一切没有逃过投资者的眼睛。有迹象显示，金融市场对法国的信心正在下降。6月1日以来，10年期法国国债收益率已从2.08%的低点一路升至2.77%的高点，周三报2.65%左右。
结论是明白无误的：法国与欧元区外围国家一样，都需要通过货币贬值来弥补经济改革缺失的后果。对于这种旨在提高生产力的经济改革，法国要么是不想接受，要么就是根本没有力量去接受。
银行业联盟无助于法国提高全球贸易竞争力。欧元区共同债券也不能促使法国实施急需的劳动力市场改革。欧洲稳定机制(ESM)和欧洲金融稳定基金(EFSF)也降低不了法国的失业率。
由此看来，欧元区的失败将从“核心”开始。
Vincent Cignarella
（Vincent Cignarella是DJ FX Trader的外汇策略师、专栏作家。他有30年的外汇市场从业经验，包括担任大型货币中心商业银行的银行交易商、管理一家大型跨国公司的企业对冲业务、担任一家大型外汇经纪公司的负责人和普通合伙人，最近在纽约供职于Santander从事外汇销售。）
稿件来源：道琼斯
第一纺织网版权与免责声明：
1、凡本网注明“本网专稿”的所有作品，版权均属第一纺织网所有，转载请注明“第一纺织网"，违者，本网将追究相关法律责任。
2、第一纺织网转载的所有的文章、图片、音频、视频文件等资料的版权归版权所有人所有，本网站采用的非本站原创文章及图片等内容无法一一和版权者联系，如果本网站所选内容的文章作者及编辑认为其作品不宜上网供大家浏览，或不应无偿使用（涉及费用问题，需要删除“不宜上网供大家浏览，或不应无偿使用”）请及时用电子邮件：martin@setways.com通知我们，我们会在第一时间删除，避免给双方造成不必要的经济损失。
2、第一纺织网转载的所有的文章、图片、音频、视频文件等资料的版权归版权所有人所有，本网站采用的非本站原创文章及图片等内容无法一一和版权者联系，如果本网站所选内容的文章作者及编辑认为其作品不宜上网供大家浏览，或不应无偿使用（涉及费用问题，需要删除“不宜上网供大家浏览，或不应无偿使用”）请及时用电子邮件：martin@setways.com通知我们，我们会在第一时间删除，避免给双方造成不必要的经济损失。
相关资讯
