FT社评:希腊经济忧中带喜
发表时间:2012-08-31 发表评论
迄今为止,今年夏末针对希腊问题的外交努力对于该国是否会留在欧元区的影响,比不上该国经济形势对它去留的影响。希腊经济形势还在继续变化——基本上是朝着更糟糕的方向发展,但也有一些会让怀疑者们感到惊讶的发展。
希腊总理安东尼斯•萨马拉斯(Antonis Samaras)上周与德国总理安格拉•默克尔(Angela Merkel)和法国总统弗朗索瓦•奥朗德(François Hollande)进行了会晤。默克尔和奥朗德再次明确表示支持希腊留在欧元区,但没有提供除现有纾困计划以外的更多帮助。尤其是,就目前而言,他们仍不同意萨马拉斯提出的“把完成剩余紧缩措施的期限由两年延长至四年”的请求。
这一结果在人们的预料之中。德国政府(如果不是德国央行(Bundesbank)的话)和法国政府支持欧洲央行(ECB)为干预政府债券市场所做的准备,并已打定主意要视干预行动的效果决定下一步怎么走。在今年秋天三大债权人完成评估之前向希腊做出任何承诺,不但就国内而言在政治上无法交代,而且就与萨马拉斯政府打交道而言也不是明智的策略。然而,如果希腊政府表现出它是当真的,那么我们应当同意其延长紧缩措施完成时限,但不必给予额外的资金支持。
在外交车轮继续前行之际,希腊经济的齿轮也正艰难地“咬合”出一片新天地。紧缩措施与欧洲经济增长放缓打击了希腊经济,也令该国总体减赤目标无望实现。但希腊政府做出的努力超越了许多人的想象。单位劳动力成本正在下降,基本赤字(不计入偿债成本)已几乎清零。
如果希腊能很快达到基本收支平衡的话,那么对希腊的纾困策略将发生很大的变化。希腊将不需要援助就能支付得起工资和养老金;纾困资金将仅仅用于帮助其偿还债务。切断纾困资金的破坏性将不像先前那样严重。当然,切断纾困资金可能迫使希腊进行债务重组,但不会造成一个更严重的后果,也就是出现巨大的资金缺口。
最关键的是,希腊出现债务违约不一定导致其退出欧元区。目前正在进行的银行业资本重组一旦完成,尤其是如果欧元区建立银行业联盟的努力取得了进展的话,希腊即便出现债务违约,也不会从退出欧元区中得到任何好处。
尽管希腊私人部门将面临一次艰难的调整,但这不是最糟的情况。有可能会出现的一个最糟糕的情况是,变成另一个黑山共和国(Montenegro):虽然不是欧元区成员国,但该国在经济活动中完全使用欧元。这种情况真够丢脸,而希腊应当力争避免步其后尘。希腊重启德拉克马(drachma)的可能性,或许没有市场估计的那样高。
希腊总理安东尼斯•萨马拉斯(Antonis Samaras)上周与德国总理安格拉•默克尔(Angela Merkel)和法国总统弗朗索瓦•奥朗德(François Hollande)进行了会晤。默克尔和奥朗德再次明确表示支持希腊留在欧元区,但没有提供除现有纾困计划以外的更多帮助。尤其是,就目前而言,他们仍不同意萨马拉斯提出的“把完成剩余紧缩措施的期限由两年延长至四年”的请求。
这一结果在人们的预料之中。德国政府(如果不是德国央行(Bundesbank)的话)和法国政府支持欧洲央行(ECB)为干预政府债券市场所做的准备,并已打定主意要视干预行动的效果决定下一步怎么走。在今年秋天三大债权人完成评估之前向希腊做出任何承诺,不但就国内而言在政治上无法交代,而且就与萨马拉斯政府打交道而言也不是明智的策略。然而,如果希腊政府表现出它是当真的,那么我们应当同意其延长紧缩措施完成时限,但不必给予额外的资金支持。
在外交车轮继续前行之际,希腊经济的齿轮也正艰难地“咬合”出一片新天地。紧缩措施与欧洲经济增长放缓打击了希腊经济,也令该国总体减赤目标无望实现。但希腊政府做出的努力超越了许多人的想象。单位劳动力成本正在下降,基本赤字(不计入偿债成本)已几乎清零。
如果希腊能很快达到基本收支平衡的话,那么对希腊的纾困策略将发生很大的变化。希腊将不需要援助就能支付得起工资和养老金;纾困资金将仅仅用于帮助其偿还债务。切断纾困资金的破坏性将不像先前那样严重。当然,切断纾困资金可能迫使希腊进行债务重组,但不会造成一个更严重的后果,也就是出现巨大的资金缺口。
最关键的是,希腊出现债务违约不一定导致其退出欧元区。目前正在进行的银行业资本重组一旦完成,尤其是如果欧元区建立银行业联盟的努力取得了进展的话,希腊即便出现债务违约,也不会从退出欧元区中得到任何好处。
尽管希腊私人部门将面临一次艰难的调整,但这不是最糟的情况。有可能会出现的一个最糟糕的情况是,变成另一个黑山共和国(Montenegro):虽然不是欧元区成员国,但该国在经济活动中完全使用欧元。这种情况真够丢脸,而希腊应当力争避免步其后尘。希腊重启德拉克马(drachma)的可能性,或许没有市场估计的那样高。
稿件来源:英国《金融时报》
第一纺织网版权与免责声明:
1、凡本网注明“本网专稿”的所有作品,版权均属第一纺织网所有,转载请注明“第一纺织网",违者,本网将追究相关法律责任。
2、第一纺织网转载的所有的文章、图片、音频、视频文件等资料的版权归版权所有人所有,本网站采用的非本站原创文章及图片等内容无法一一和版权者联系,如果本网站所选内容的文章作者及编辑认为其作品不宜上网供大家浏览,或不应无偿使用(涉及费用问题,需要删除“不宜上网供大家浏览,或不应无偿使用”)请及时用电子邮件:martin@setways.com通知我们,我们会在第一时间删除,避免给双方造成不必要的经济损失。
2、第一纺织网转载的所有的文章、图片、音频、视频文件等资料的版权归版权所有人所有,本网站采用的非本站原创文章及图片等内容无法一一和版权者联系,如果本网站所选内容的文章作者及编辑认为其作品不宜上网供大家浏览,或不应无偿使用(涉及费用问题,需要删除“不宜上网供大家浏览,或不应无偿使用”)请及时用电子邮件:martin@setways.com通知我们,我们会在第一时间删除,避免给双方造成不必要的经济损失。
相关资讯