“朝鲜制造”牛仔裤诞生记
发表时间:2010-01-17 发表评论
“NokoJeans”,一个瑞典牌子牛仔裤,不折不扣独一份的“朝鲜制造”,售价1500瑞典克朗(约等于1500元人民币)。可以说,这是朝鲜在欧美时尚界的“首秀”,而牛仔裤“冲向世界”之路虽一波三折却也不乏传奇色彩———三个瑞典年轻人、酒吧、卡拉OK,网络、投资,单单这些元素就充满了趣味。
销售“朝鲜制造”牛仔裤的“NokoJeans”网店已经开张一月有余,出售的牛仔裤仅有两种款式和一种颜色。如果仅从时尚的角度而言,这些牛仔裤并没有十分过人之处,但正如它们的名字,真正的“卖点”是牛仔裤背后的故事。
首批1100条牛仔裤面市
故事的主角是三个再平凡不过的瑞典小伙,23岁的雅各布·奥尔松、24岁的托尔·卡尔斯蒂根和25岁的雅各布·奥斯特伦。
他们都是涉世未深的年轻人,既不是时尚潮流的领军者,也没有任何外交或外贸经验。然而经过两年的努力,他们掀起了一场“牛仔裤外交”———2009年12月,历经数次波折后,朝鲜制造的1100条牛仔裤终于正式上市。
首批出售的牛仔裤被命名为“黑暗中的行动”系列。这个名字的灵感来自朝鲜首都平壤的夜景。
NokoJeans牛仔裤的网站中就开门见山地写道:“每当夜幕降临,平壤的所有街道都没有足够的照明,第一眼看去城市似乎荒废了。仔细看你才会发现,街道上有影子在移动,那是步行回家的人们,他们边走边吸烟。欢迎来到"黑暗中的行动",Noko牛仔裤的第一章。经过两年半的制作,首批1100条牛仔裤面市。”
一切从一封邮件开始
事实上,朝鲜牛仔裤这个想法也是在黑夜中诞生。
2007年的一天深夜,对朝鲜很感兴趣的三个年轻人在酒吧喝酒解闷,突然冒出一个主意———他们希望投资朝鲜。
习惯使用互联网的他们自然先从网上寻找线索,当年7月20日,三人在朝鲜政府官方网页上发现一个新按钮“商业”。
打开之后,里面是一个表单,其中列出朝鲜希望出口的物品:化妆品、卡车、武器、灭火器、还有牛仔裤。他们赶紧发去电子邮件联系,标题是“在朝鲜民主共和国投资”,他们还虚构了一个不存在的进出口公司。
不到24小时,他们就得到回复称“感谢他们的兴趣”。经过几番邮件交流,双方达成初步合作意向。
双方数次接触敲定行程
2007年末,这三个年轻人试着给朝鲜驻斯德哥尔摩使馆联系寻求官方支持。
很快,这个临时组成的“进出口公司”和使馆官员进行了第一次会面,三人穿上了正式的西服系上领带,还带上了奥尔松的父亲,好让这位举止稳重的长者出面,使自己的话更令人信服。
随后,经过双方多次会面,彼此之间的合作意向越来越巩固,而且还建立起来不少交情,有一次奥尔松他们还帮助一个朝鲜外交官使用AdobeAcrobat软件。
2007年12月,一个来访瑞典的朝鲜代表团离开时,带走了三人赠送的两条牛仔裤作为样品,其中一条还是他们其中一人用过的。这些样品很快被送到平壤一家纺织厂。
第二年春天,他们向朝鲜使馆发去一封信,其中提出了自己在朝鲜行程的建议:参观计算机中心,和普通的朝鲜年轻人见面,以及观看大型歌舞表演“阿里郎”。
使馆则回复了另一个版本的行程安排,其中包括参观“伟大领导人”的纪念馆,还有参观朝鲜领导人收到的来自世界各国的礼物:其中包括前罗马尼亚领导人齐奥塞斯库赠送的一只熊头,前古巴领导人卡斯特罗赠送的鳄鱼皮手提箱,甚至还有前苏联领导人斯大林赠送的防弹轿车。
平壤K歌催生牛仔裤品牌
经过长达一年的等待签证,2008年7月27日三人终于迎来了朝鲜之行。他们从北京搭上了开往平壤的火车。三名接待人员在火车站迎接他们:董先生,李女士(音)还有一名司机先生。
在平壤的第一晚他们是在高丽酒店的卡拉OK包间里度过的,三人和朝方人员交替K歌,唱朝鲜歌曲和披头士歌曲,最后以一曲“平壤一夜”结束。
这个难忘的第一印象给了他们命名牛仔裤的灵感,面市的两款中修身款被称为“Kara”,宽松款被称作“Oke”(英文卡拉OK拼写即为karaoke),设计者则是一位较前卫的瑞典女设计师。
在接下来的10天里,他们参观了多家纺织厂,还去了动物园,因为里面有瑞典歌星捐赠的一批设施以及一些野生动物。
不过那个时候由于合作没有进展,在他们看来,“甚至连动物园的鳄鱼都看起来很沮丧”。朝鲜最大的服装制造公司拒绝和他们合作,但功夫不负有心人,就在他们即将离开的前一天,朝鲜最大的矿业公司却同意接受这笔生意,他们旗下经营着一家小型纺织品加工厂。
朝鲜牛仔裤全为黑色
经过一番握手、合影留念和几杯伏特加,合作协议终于谈成。双方决定合作生产黑色牛仔裤,因为朝鲜人不愿意生产蓝色牛仔裤,他们认为蓝色是美国人的象征。朝鲜方面同时对他们能够为这笔生意建立一个网站很感兴趣。
2009年夏,当朝鲜的纺织厂加工这批牛仔裤时,三个瑞典小伙也在工厂待了10天,跟踪生产的全程。11月,第一批从布料到剪裁全部“朝鲜制造”的牛仔裤最终被运到了斯德哥尔摩。
但是,最后一个环节出现了问题,之前答应出售这批牛仔裤的一家斯德哥尔摩商场最终选择了放弃。商场称,问题不在于牛仔裤本身,而是商场不愿和政治问题牵扯上关系。
不过最终,朝鲜制造的牛仔裤还是找到了市场:他们在网上已经开了一家专卖店,还计划在斯德哥尔摩市中心建一个朝鲜博物馆,也就是牛仔裤的实体店。不久他们计划把博物馆搬到其他欧洲国家,让更多西方人了解。
链接
“希望朝鲜朋友也穿上牛仔裤”
在瑞典国内,“朝鲜制造”牛仔裤也引起了激烈的讨论,有关是否符合道德伦理的争议不绝于耳。
对此三人回应说:“尽管我们对这个国家的政治体制不感兴趣,但是我们认为任何外部的影响对这个国家都有好处,和外部世界更多的交流有利于朝鲜民众。”
这些年轻人还向消费者保证牛仔裤是在完全人道的环境下生产的,因为他们自己就在现场。
他们也坦言,尽管去之前没有期待和朝鲜人交朋友,但他们发现这个神秘国家的民众也是“和你我一样的普通人,我们现在在朝鲜也有真正的朋友”。
目前,朝鲜普通民众无法穿着牛仔裤,对此三人表示“希望将来我们的朝鲜朋友也能穿上牛仔裤”。
为解答顾客的疑虑,牛仔裤网店还专门公布了消费者答疑和媒体联系专用邮箱。不过也许生意繁忙,记者尝试通过邮件和他们联系没有得到回音。
三人表示,他们希望出售牛仔裤得到的首批货款能部分返还给朝鲜工厂,用于购买更好的设备。“我们希望这1100条不是最后的,为了在朝鲜扩大影响,我们需要扩大项目,对此我们将尽力而为。”
销售“朝鲜制造”牛仔裤的“NokoJeans”网店已经开张一月有余,出售的牛仔裤仅有两种款式和一种颜色。如果仅从时尚的角度而言,这些牛仔裤并没有十分过人之处,但正如它们的名字,真正的“卖点”是牛仔裤背后的故事。
首批1100条牛仔裤面市
故事的主角是三个再平凡不过的瑞典小伙,23岁的雅各布·奥尔松、24岁的托尔·卡尔斯蒂根和25岁的雅各布·奥斯特伦。
他们都是涉世未深的年轻人,既不是时尚潮流的领军者,也没有任何外交或外贸经验。然而经过两年的努力,他们掀起了一场“牛仔裤外交”———2009年12月,历经数次波折后,朝鲜制造的1100条牛仔裤终于正式上市。
首批出售的牛仔裤被命名为“黑暗中的行动”系列。这个名字的灵感来自朝鲜首都平壤的夜景。
NokoJeans牛仔裤的网站中就开门见山地写道:“每当夜幕降临,平壤的所有街道都没有足够的照明,第一眼看去城市似乎荒废了。仔细看你才会发现,街道上有影子在移动,那是步行回家的人们,他们边走边吸烟。欢迎来到"黑暗中的行动",Noko牛仔裤的第一章。经过两年半的制作,首批1100条牛仔裤面市。”
一切从一封邮件开始
事实上,朝鲜牛仔裤这个想法也是在黑夜中诞生。
2007年的一天深夜,对朝鲜很感兴趣的三个年轻人在酒吧喝酒解闷,突然冒出一个主意———他们希望投资朝鲜。
习惯使用互联网的他们自然先从网上寻找线索,当年7月20日,三人在朝鲜政府官方网页上发现一个新按钮“商业”。
打开之后,里面是一个表单,其中列出朝鲜希望出口的物品:化妆品、卡车、武器、灭火器、还有牛仔裤。他们赶紧发去电子邮件联系,标题是“在朝鲜民主共和国投资”,他们还虚构了一个不存在的进出口公司。
不到24小时,他们就得到回复称“感谢他们的兴趣”。经过几番邮件交流,双方达成初步合作意向。
双方数次接触敲定行程
2007年末,这三个年轻人试着给朝鲜驻斯德哥尔摩使馆联系寻求官方支持。
很快,这个临时组成的“进出口公司”和使馆官员进行了第一次会面,三人穿上了正式的西服系上领带,还带上了奥尔松的父亲,好让这位举止稳重的长者出面,使自己的话更令人信服。
随后,经过双方多次会面,彼此之间的合作意向越来越巩固,而且还建立起来不少交情,有一次奥尔松他们还帮助一个朝鲜外交官使用AdobeAcrobat软件。
2007年12月,一个来访瑞典的朝鲜代表团离开时,带走了三人赠送的两条牛仔裤作为样品,其中一条还是他们其中一人用过的。这些样品很快被送到平壤一家纺织厂。
第二年春天,他们向朝鲜使馆发去一封信,其中提出了自己在朝鲜行程的建议:参观计算机中心,和普通的朝鲜年轻人见面,以及观看大型歌舞表演“阿里郎”。
使馆则回复了另一个版本的行程安排,其中包括参观“伟大领导人”的纪念馆,还有参观朝鲜领导人收到的来自世界各国的礼物:其中包括前罗马尼亚领导人齐奥塞斯库赠送的一只熊头,前古巴领导人卡斯特罗赠送的鳄鱼皮手提箱,甚至还有前苏联领导人斯大林赠送的防弹轿车。
平壤K歌催生牛仔裤品牌
经过长达一年的等待签证,2008年7月27日三人终于迎来了朝鲜之行。他们从北京搭上了开往平壤的火车。三名接待人员在火车站迎接他们:董先生,李女士(音)还有一名司机先生。
在平壤的第一晚他们是在高丽酒店的卡拉OK包间里度过的,三人和朝方人员交替K歌,唱朝鲜歌曲和披头士歌曲,最后以一曲“平壤一夜”结束。
这个难忘的第一印象给了他们命名牛仔裤的灵感,面市的两款中修身款被称为“Kara”,宽松款被称作“Oke”(英文卡拉OK拼写即为karaoke),设计者则是一位较前卫的瑞典女设计师。
在接下来的10天里,他们参观了多家纺织厂,还去了动物园,因为里面有瑞典歌星捐赠的一批设施以及一些野生动物。
不过那个时候由于合作没有进展,在他们看来,“甚至连动物园的鳄鱼都看起来很沮丧”。朝鲜最大的服装制造公司拒绝和他们合作,但功夫不负有心人,就在他们即将离开的前一天,朝鲜最大的矿业公司却同意接受这笔生意,他们旗下经营着一家小型纺织品加工厂。
朝鲜牛仔裤全为黑色
经过一番握手、合影留念和几杯伏特加,合作协议终于谈成。双方决定合作生产黑色牛仔裤,因为朝鲜人不愿意生产蓝色牛仔裤,他们认为蓝色是美国人的象征。朝鲜方面同时对他们能够为这笔生意建立一个网站很感兴趣。
2009年夏,当朝鲜的纺织厂加工这批牛仔裤时,三个瑞典小伙也在工厂待了10天,跟踪生产的全程。11月,第一批从布料到剪裁全部“朝鲜制造”的牛仔裤最终被运到了斯德哥尔摩。
但是,最后一个环节出现了问题,之前答应出售这批牛仔裤的一家斯德哥尔摩商场最终选择了放弃。商场称,问题不在于牛仔裤本身,而是商场不愿和政治问题牵扯上关系。
不过最终,朝鲜制造的牛仔裤还是找到了市场:他们在网上已经开了一家专卖店,还计划在斯德哥尔摩市中心建一个朝鲜博物馆,也就是牛仔裤的实体店。不久他们计划把博物馆搬到其他欧洲国家,让更多西方人了解。
链接
“希望朝鲜朋友也穿上牛仔裤”
在瑞典国内,“朝鲜制造”牛仔裤也引起了激烈的讨论,有关是否符合道德伦理的争议不绝于耳。
对此三人回应说:“尽管我们对这个国家的政治体制不感兴趣,但是我们认为任何外部的影响对这个国家都有好处,和外部世界更多的交流有利于朝鲜民众。”
这些年轻人还向消费者保证牛仔裤是在完全人道的环境下生产的,因为他们自己就在现场。
他们也坦言,尽管去之前没有期待和朝鲜人交朋友,但他们发现这个神秘国家的民众也是“和你我一样的普通人,我们现在在朝鲜也有真正的朋友”。
目前,朝鲜普通民众无法穿着牛仔裤,对此三人表示“希望将来我们的朝鲜朋友也能穿上牛仔裤”。
为解答顾客的疑虑,牛仔裤网店还专门公布了消费者答疑和媒体联系专用邮箱。不过也许生意繁忙,记者尝试通过邮件和他们联系没有得到回音。
三人表示,他们希望出售牛仔裤得到的首批货款能部分返还给朝鲜工厂,用于购买更好的设备。“我们希望这1100条不是最后的,为了在朝鲜扩大影响,我们需要扩大项目,对此我们将尽力而为。”
稿件来源:新京报
第一纺织网版权与免责声明:
1、凡本网注明“本网专稿”的所有作品,版权均属第一纺织网所有,转载请注明“第一纺织网",违者,本网将追究相关法律责任。
2、第一纺织网转载的所有的文章、图片、音频、视频文件等资料的版权归版权所有人所有,本网站采用的非本站原创文章及图片等内容无法一一和版权者联系,如果本网站所选内容的文章作者及编辑认为其作品不宜上网供大家浏览,或不应无偿使用(涉及费用问题,需要删除“不宜上网供大家浏览,或不应无偿使用”)请及时用电子邮件:martin@setways.com通知我们,我们会在第一时间删除,避免给双方造成不必要的经济损失。
2、第一纺织网转载的所有的文章、图片、音频、视频文件等资料的版权归版权所有人所有,本网站采用的非本站原创文章及图片等内容无法一一和版权者联系,如果本网站所选内容的文章作者及编辑认为其作品不宜上网供大家浏览,或不应无偿使用(涉及费用问题,需要删除“不宜上网供大家浏览,或不应无偿使用”)请及时用电子邮件:martin@setways.com通知我们,我们会在第一时间删除,避免给双方造成不必要的经济损失。
相关资讯