首届日本北陆纺织品展开幕式11月3日在上海世贸商城举行（第一纺织网　martin　摄）

　　中国第一纺织网11月4日消息（首席记者　martin　摄影　报道）：由日本北陆三县纤维产业集团协会主办、上海世贸商城承办的首届“日本北陆纺织品展”，于11月3日至5日在上海世贸商城2楼隆重举行，由开幕式、新闻发布会和配对会三大活动组成。这是日本高品质面料产业集群地北陆三县“福井”、“石川”、“富山”首次联手走出国门，向世界展示其运用了世界第一合织技术的高品质合成纤维面料产品。

日本国驻上海领事馆领事垣见直彦（第一纺织网　martin　摄）

　　本届展会在亚洲是第一次举办，与俄罗斯、巴黎“日本北陆纺织品展”同步举行。日本北陆三县纤维产业集团开拓部部长藤原宏一、日本福井县产业劳动部副部长（企画）蓮井智哉、近几经济产业局通商部长横泽力、日本国驻上海领事馆领事垣见直彦、伊藤忠集团艾服思（上海）商贸有限公司藪重和总经理， 以及上海世贸商城执行副总裁傅禄永等中日业界嘉宾，相继出席了展会首日举办的开幕式和新闻发布会。

上海世贸商城执行副总裁傅禄永（第一纺织网　martin　摄）

　　首届“日本北陆纺织品展”旨在开拓中国高端纺织服装内贸市场合作商机。2009年，其主办单位日本北陆三县纤维产业集团协会，在针对中国北京、上海、广东、福建、香港和以成都为代表的西部以及内陆市场进行了初期阶段的调研之后，制定了以上海为据点，常年展贸和短期展会相互配合的全方位中国市场拓展战略。

首届日本北陆纺织品展吸引众多业界人士到场参观交流（第一纺织网　martin　摄）

　　而以中日韩纺织服装为主导的常年展贸平台“上海世贸商城”，则成为日本北陆三县纺织面料逐步推进中国市场合作进程的展贸平台。

　　亚洲地区首场海外展会放在上海世贸商城举办

　　在面向中国纺织服装业界媒体召开的新闻发布会上，日本北陆三县纤维产业集团开拓部部长藤原宏一先生，针对为什么选择上海作为推动日本北陆面料产业进入中国市场的平台，为什么选择上海世贸商城举办展会以及首届办展目的，进行了深入的阐述。

　　藤原先生介绍，选择上海有四点理由，这基于去年的市场调查。一、中国整个市场前景很远大，很开阔，上海是中国经济第一大城市，因此进入中国市场的第一站肯定是选择上海。二、上海人是很国际化城市，日本企业如果要选择海外发展的话肯定是选择一个具有OPEN感的海外市场——上海市场。三、。上海作为中国大都市，是高素质专业人士聚集最多的一个城市。四、上海的营商环境成熟，尤其从上游到下游的产业环境也是很出色的。

日本北陆三县纤维产业集团开拓部部长藤原宏一先生（第一纺织网　martin　摄）

　　而选择世贸商城则包含三个主要因素。藤原先生说：“首先，世贸商城是纺织服装产业上、中、下游设施完善的地方；其次，上海世贸商城辐射市区和华东甚至内陆的交通、网络都非常便捷，聚集于此的纺织服装买家和卖家资源也都非常丰富；另外，在上海，世贸商城是纤维专业人士及资源聚集中心，这里有面料、服装、设计师等，所以在这样一个产业集中的地方来做这样的一个活动，是可以获得贸易机会的。所以，此次展会整个运营和宣传，都是委托世贸商城来负责。希望能够扩大通路，促进展贸双方更直接的见面机会。”

　　对于首届办展目的，藤原先生表示，其实日本北陆三县在今年七月份已经在世贸商城5楼成立了常年展示功能的“日本面料体验中心”，但是相关企业负责人不是经常在上海，那么企业负责人和买家直接接触的机会比较少，所以这次举办了一个短期的展览会。19家企业负责人全部来到了上海，和买家直接进行了交流。另一方面，因为这次我们举行的是一个面对面的洽谈会，这次参展企业把各自产品包括模特以及制成的成衣都带来了，在面对面商谈的时候，更详细的向买家介绍了他们的产品特色。

日本福井县产业劳动部副部长（企画）蓮井智哉先生（第一纺织网　martin　摄）

　　北陆三县面料产业优势凸显创新技术与高品质

　　发布会上，日本福井县产业劳动部副部长（企画）蓮井智哉先生详细介绍了首届参展企业特点，以及北陆三县产业核心优势。

　　这次参展的纤维产品主要是合成纤维、化学纤维制品，参展企业19家，都是日本北陆三县有很高水平的优秀企业。第一織物株式会社展示了超高密度织物，其时尚流行度深受欧美人喜爱。sakaiovex株式会社拥有高附加价值玻璃纤维等高机能纤维。旭陽産業株式会社研发的天然材料，分解性能高，环保，吸水性强，日本高级女装常用材料，在欧美时装界深受欢迎。seiren 株式会社长期致力于技术基盘的培养和IT技术相融合，不断开发出注重环保功能的电磁波丝绸材料等产品。株式会社kazuma优势在于可以设计74枚的导纱机，织造出精细而大胆的花型，彰显刺绣和印花的独特手法。前多株式会社主要生产丝绸、涤纶、尼龙等长纤维织物，以及棉布，毛织物，合纤短纤维织物。一村産業株式会社专门研发碳素纤维，提供先端材料、高技术力和新技能型、环保型纤维产品。第一編物株式会社生产的合成纤维在保证编织物特有的直线性的同时也了防风性能的优秀品质材料，在150%拉伸时，能实现通气度1cc/cm2.s以下的惊人性能。

　　北陆三县合成纤维产品在全世界范围技术上是有竞争力的。蓮井先生介绍，日本60%高科技合成纤维企业集中在北陆三县，并形成了从印染到销售完整的产业链条。其中福井县的整个纤维质量是非常高的，以保温、吸汗为特色，在日本买家中深受欢迎，这次展品也是以保温、吸汗的知名产品为主。整个北陆三县的面料产业集群包括大中小型企业一共3500家，整个生产规模加在一起大概有五六亿平方米。

　　初期市场调研确定全力开发中国市场高端需求

　　2009年，日本北陆三县纤维产业集团协会针对面料拓展计划进行了先期市场调研。发布会上，日本北陆三县纤维产业集团开拓部部长藤原宏一先生介绍，这次调研只是对北京、上海、以及西部一些地区成都做了一些调查，所以会有些片面。另外，还对广东省、福建省、香港一些面料企业进行了调查。通过初步调查发现因为日本的面料价格比较高，所以希望将来拓展合作的市场定位在对日本高品质产品有需求而且能承受价格的中国纺织服装企业。

日本北陆三县纤维产业集团开拓部部长藤原宏一先生（第一纺织网　martin　摄）

　　藤原先生说：“北京其实比较高端的服装企业有很多，甚至有些企业比日本的服装价格还要高，那么和北京的一些高端服装企业进行交流应该会有很多机会。”

　　“在成都的调查中，主要和成都零售业进行了一个简单接触，包括成都伊藤洋华堂、伊势丹等，发现成都零售实力比较强，所以要开发中国市场，西部及内陆城市也是一个很大发展目标，我们有实力进行商品多元性灵活开发，尽力满足中国各个市场的需求。中国这个市场太大了，我们希望全力开发中国市场。”

　　针对中国广阔的内需市场，日本北陆三县面料企业最希望和中国内销企业合作。但是，如果是出口欧美高端市场的外销型企业，或者是海外企业和中国内销品牌的合资企业，也是北陆三县企业非常希望合作的。藤原先生介绍，首届展会展示的面料产品主要集中在女装、运动装和家居品等三大品类。

　　常展短展互动助力日本北陆面料产业进入中国

　　常展、短展推广形式的结合，是日本北陆面料产业进入中国的拓展计划。

　　据日本面料产业在上海常展和短展的具体运营方——全球知名的贸易商社伊藤忠集团艾服思（上海）商贸有限公司藪重和总经理介绍，顺应中国经济发展的良好态势，2010年7月份，日本北陆三县纤维产业集团协会出资在辐射全球及中国的中高端面辅料采购平台、亚洲最大的纺织服装常年展贸中心——上海世贸商城5楼设置了“日本面料体验中心”，首批展示的面料企业有19家，汇聚了齐全的日本高端合成纤维产品，这些产品会随着季节的变化不断更新，旨在以常年展贸形态持续推广日本合成纤维产业。常展形态为上海及全国纺织服装业买家挑选产品提供了一个非常好的机会，让他们能够有充裕的时间来挑选需要的产品。

　　藪重和总经理指出，此次“日本北陆纺织品展”的举办，是对常年展贸形态的补充。正如藤原先生之前所言，因为企业负责人不会经常在上海，所以这种短展的举办为企业负责人提供了一个面对面与生产企业和买家进行交谈的机会。藪重和说，在五楼长期展示间的19家企业参加了此次短展，希望通过短展的集中度和直接效应，积累一些买家资源，然后这些买家可在5楼常展中慢慢挑选不断推陈出新的展品。藪重和强调，常展和短展是由伊藤忠集团艾服思（上海）商贸有限公司和世贸商城共同运作。

　　搭建中日韩面料中心，世贸成为上海国际地标

　　在首届“日本纺织品展”开幕式上，上海世贸商城常务副总裁傅禄永先生表示，首届展会在世贸商城举办，意义非常大。它不但给世贸商城、给上海的纺织界带来了日本的高品质面料，同时也带来了一个国际交流的舞台。因为从日本面料登陆世贸商城之后，已经在世贸商城发展的韩国面料、中国面料甚至正在形成的印度面料都将会形成更广泛的交流。

　　据悉，2005年由韩国中央政府出资，韩国大邱纺织品中心（KTC）承办的亚洲首家“韩国面料体验中心”落地上海世贸商城7楼，之后在世贸5楼由日本北陆三县政府出资成立的亚洲首家 “日本面料体验中心”和世贸商城及相关权威机构设立的9楼“中国面料体验中心”，是三国政府或机构帮助其优秀纺织品生产商开拓中国及国际市场的重要举措。中日韩三国纺织服装业持续拓展多边合作的发展契机在世贸商城塑造的展贸环境中得以挖掘与提炼。

　　2008年，以国家政策为导向，上海世贸商城率先在业界提出由“纺织服装跨国采购交易平台”向“引进中日韩等国际品牌”经营转型的发展战略。从2005年至2010年多年形成的中日韩产业链创意融合平台——中日韩三国“面料体验中心”，成为世贸商城塑造引进中日韩纺织服装为主体的国际品牌常年展贸平台的核心理念。

　　“日本面料在中国人的印象当中是相对高端的面料，随着中国经济的发展，现在越来越多的中国高端服装企业对日本面料已经有所认识。”傅禄永说，“今天下午，有中国像七匹狼为首的中国40多家知名服装品牌将会到世贸商城和日本面料企业见面。我希望，这次的活动虽然只有短短的三天，但是通过这三天在世贸商城产业聚集的平台上，和其他国家的服装面料企业能够很好的交流，和已经入住世贸商城以及在世贸商城之外的上海其他的中国服装企业做更好的交流，同时作为日本的产业活动能够和上海的产业界进行更好的交流。能够实现这三项交流，这个项目就是成功的。”

　　傅禄永强调，作为世贸商城，保证首届“日本纺织品展”的成功举办的关键是服务，精心、专业的高质量服务。

　　据主办方统计，在世贸商城中国纺织服装大型企业高度聚集的常年展贸平台上，首届“日本纺织品展”第一天下午的配对会，便吸引了40多家中国知名服装品牌企业前来与日本北陆面料企业进行对接洽谈，其中包括：浙江森马、宝鸟服饰、七匹狼、帝凡黎、浩沙、舒朗、青岛红领等等。日本北陆三县面料产业集群地在世贸商城业已形成的中日韩纺织服装资源产业圈中迎来了首届展会的成功举办。