4月15日，美国贸易代表办公室（USTR）发表声明称，正在哥伦比亚出席美洲峰会的奥巴马总统当天宣布，美国—哥伦比亚自贸协定将于5月15日起正式生效。声明表示，美、哥双方此前已完成了修改各自相关法律法规的工作。

　　在声明中，美国贸易代表柯克表示，哥伦比亚是南美第三大经济体，两国签署自贸协定将大大增加美企业、农民、农场主进入哥伦比亚的市场机会，一个月以后，美向哥伦比亚出口的汽车、日常消费品、农产品、机械等货物的关税税率将降低，使得美产品在哥市场上更具竞争力，进而促进美国内就业。

　　柯克表示，美哥自贸协定生效标志着哥伦比亚在履行“与劳工权利有关的行动计划”方面取得了重大进展。美方将继续帮助哥政府实现其在改善劳工权利方面的长期承诺，制止针对劳工领袖的暴力行为。

　　声明介绍说，自5月15日起，80%的美对哥伦比亚出口的消费和工业品将享受零关税待遇，其中包括农业和建筑设备、建筑材料、航空器及零部件、化肥、信息科技设备、医疗科学设备以及木材。此外，超过50%的美农产品出口也将享受零关税待遇，主要包括小麦、大麦、大豆、牛肉以及几乎全部种类的果蔬产品。根据美哥自贸协定，哥方将扩大服务市场开放水平（其服务市场规模达1800亿美元），例如：哥方已同意取消禁止本国企业雇佣美国专业人士，将分阶段取消有线电视服务的市场限制等。